martes, 26 de mayo de 2015

Frida Kahlo - ''Viva la Vida, Watermelons'', 1954.
Oil on masonite. 23 ½" x 20". Frida Kahlo Museum. Coyoacán, Mexico.

En el libro "Frida Kahlo - Naturalezas muertas", el autor Salomon Grimberg sugiere que "Viva la vida" podría no haber sido pintada en 1954 y fue probablemente pintado en 1952, pero la inscripción no se incluyó en ese momento. Sintiendo que su muerte era inminente, unos pocos días antes de su muerte, por última vez Frida puso el pincel en la pintura roja para añadir la inscripción y firmarla…como si se estuviera despidiendo.

In the book "Frida Kahlo - The Still Lifes", the author, Salomon Grimberg, suggests that "Viva la Vida" could not have been painted in 1954 and was probably painted in 1952 but the inscription was not included at that time. Sensing that death was imminent, just days before her death one last time Frida dipped her brush into the red paint to add the inscription and sign it…as if she was "signing off".

https://www.facebook.com/PuertoLibre
http://twitter.com/PuertoLibre1
Antonio Berni - ''Manifestación'', 1934.

Temple sobre tela del artista argentino Antonio Berni (1905-1981). Obra emblemática del arte nacional que data de 1934 y se refiere a la crisis de los 30: la desocupación, la pobreza, el nazismo, el facismo y la guerra civil española, que afectaban la sensibilidad del artista. El retrato humano fue uno de los géneros que más desarrolló Berni bajo las más variadas técnicas, siempre ligado a su compromiso de denuncia, máximo exponente del realismo social en Argentina.

viernes, 22 de mayo de 2015

Jorge Luis Borges ― “AUSENCIA”

Habré de levantar la vasta vida
que aún ahora es tu espejo:
cada mañana habré de reconstruirla.
Desde que te alejaste,
cuántos lugares se han tornado vanos
y sin sentido, iguales
a luces en el día.
Tardes que fueron nicho de tu imagen,
músicas en que siempre me aguardabas,
palabras de aquel tiempo,
yo tendré que quebrarlas con mis manos.
¿En qué hondonada esconderé mi alma
para que no vea tu ausencia
que como un sol terrible, sin ocaso,
brilla definitiva y despiadada?
Tu ausencia me rodea
como la cuerda a la garganta,
el mar al que se hunde.


https://www.facebook.com/PuertoLibre
http://twitter.com/PuertoLibre1

jueves, 21 de mayo de 2015

“Music is the art which is most nigh to tears and memory.”
“La música es el arte más cercano a las lágrimas y a la memoria.”
~ Oscar Wilde

* Gustav Klimt - "Music". 1895. Oil on canvas. 37 x 44.5 cm

https://www.facebook.com/PuertoLibre
http://twitter.com/PuertoLibre1

miércoles, 20 de mayo de 2015

“When I do not walk in the clouds, I walk as though I were lost.”
“Quando non cammino fra le nuvole, cammino come se fossi sperduto.”
“Cuando no ando en las nubes, ando como perdido.”
― Antonio Porchia

https://www.facebook.com/PuertoLibre
http://twitter.com/PuertoLibre1
http://puertolibre1.blogspot.com.ar/

martes, 19 de mayo de 2015

Fernando Pessoa

Tengo piedad de las estrellas,
Que brillan desde hace tanto,
Desde hace tanto tiempo…
Tengo piedad de ellas.

¿No habrá un cansancio
De las cosas,
De todas las cosas,
Como de las piernas o de un brazo?

Un cansancio de existir,
De ser,
Sólo de ser,
O ser triste brillar o sonreír…

¿No habrá, en fin,
Para las cosas que son,
No la muerte, pero sí
Otra especie de fin,
O una gran razón,
Alguna cosa así
Como un perdón?

∞ ∞ ∞

Fernando Pessoa

Tenho dó das estrelas
Luzindo há tanto tempo,
Há tanto tempo ...
Tenho dó delas.

Não haverá um cansaço
Das coisas,
De todas as coisas,
Como das pernas ou de um braço?

Um cansaço de existir,
De ser,
Só de ser,
O ser triste brilhar ou sorrir ...

Não haverá, enfim,
Para as coisas que são,
Não a morte, mas sim
Uma outra espécie de fim,
Ou uma grande razão
Qualquer coisa assim
Como um perdão?

https://www.facebook.com/PuertoLibre
http://twitter.com/PuertoLibre1